10. A broker or trust company that fails to reach the assigned quota is liable to an administrative monetary penalty of $15,000 for each application for a selection certificate that is not submitted to the Minister during the period of receipt determined by a decision made under section 3.5 of the Act.
The amounts collected under the first paragraph are deemed to be payable fees provided for in section 6.1 of the Act.